Vom 8. bis 17. Juli 1999 machte ich in und um Berlin Ferien mit dem Fahrrad. Die Hinfahrt brachte ich wie gewohnt mit dem Nachtzug hinter mich. Am Freitag Morgen nach einem ausgiebigen Frühstück holte ich bei der Fahrradstation in den Hackeschen Höfen mein bestelltes Mietfahrad ab. Hier wird Qualität vermietet, überreicht man mir doch ein Villigerrad. So neu, dass noch niemand Zeit hatte, die Beleuchtung und eine Klingel zu montieren. Ein gutes Rad, auch wenn ich die Lenkhörner und eine gefederte Gabel vermisste. Wobei letzteres im Berliner Umland eigentlich unverzichtbar gewesen wäre. Fürs nächste Mal weiss ich jedenfalls Bescheid. Mit Sack und Pack gings danach zum Zeltplatz am Teltower Kanal.
Am nächsten Tag war Loveparade in Berlin. 1.5 Mio. Raver machten den Tiergarten und die angrenzende City unsicher.
Die folgende Woche war ich mit dem Fahrrad in und um Berlin unterwegs: City, Kreuzberg, Spandau, Charlottenburg, Gross Gericke, Potsdam, Babelsberg.
Als ich das Fahrad wieder bei der Fahrradstation zurück gab, hatte es gut 1000 km mehr auf dem Puckel, als vor einer Woche.
Die Fotoaufnahmen auf den folgenden Seiten konzentrieren sich auf zwei Bereiche. Auf die Innenstadt mit Berlin Mitte, Spreebogen und Potsdamer Platz, und auf das Gebiet zwischen Zehlendorf ung Potsdam. Auf der Stadtkarte können Sie einen Bereich auswählen.

Entsprechend zur Grösse Berlins nehmen die Baustellen ebenfalls ein gewaltiges Ausmass an. Gebaut und renoviert wird an jeder Ecke. Seien es einfache Umbauten, oder komplette Neubauten, das Gesicht der Stadt befibdet sich im Wandel. Die grössten Baustellen befinden sich im Zentrum, am Potsdamer Platz und im Spreebogen, wo das neue Regierungsviertel entsteht.
Nebst neuen Bauten entstehen auch neue Verkehrswege für Auto und Bahn, sowohl oberirdisch als auch unterirdisch…

Copyright
Sämtliche Flugaufnahmen stammen von Postkarten. Die jeweiligen Urheber sind auf jeder Aufnahme vermerkt.